Marisol Reyes SevillaM. Reyes Sevilla

Voor verwijzende tandartsenFor referring dentistsPara colegas referidores

Verwijzen bij kaakklachtenReferring for jaw complaintsDerivar por molestias mandibulares

Heeft u een patiënt met kaakpijn, hoofdpijn, een klikkend of blokkerend kaakgewricht, tandenknarsen of slaapgerelateerde kaakklachten? Dan kunt u naar mij verwijzen voor diagnostiek en eventuele behandeling. Do you have a patient with jaw pain, headaches, a clicking or locking joint, teeth grinding or sleep-related jaw complaints? You can refer them to me for diagnostics and, if needed, treatment. ¿Tiene un paciente con dolor mandibular, cefaleas, chasquido o bloqueo articular, bruxismo o molestias del sueño? Puede derivarlo para diagnóstico y, si es necesario, tratamiento.

Waarvoor u kunt verwijzenWhat you can refer forMotivos de derivación

  • Temporomandibulaire disfunctie (TMD), conform DC/TMDTemporomandibular disorders (TMD), per DC/TMDTrastornos temporomandibulares (TTM), según DC/TMD
  • Orofaciale pijn: myogeen, artrogeen, neuropathisch, idiopathischOrofacial pain: myogenous, arthrogenous, neuropathic, idiopathicDolor orofacial: miógeno, artrógeno, neuropático, idiopático
  • Bruxisme en gebitsslijtageBruxism and tooth wearBruxismo y desgaste dental
  • Snurken en vermoede slaapapneuSnoring and suspected sleep apneaRonquidos y sospecha de apnea del sueño
  • Beoordeling voor stabilisatie-opbeetplaat of MRAAssessment for a stabilisation splint or MRAValoración para guarda de mordida o DAM
  • Gebitsslijtage samen met C. PapagianniTooth wear together with C. PapagianniDesgaste dental junto con C. Papagianni

Mijn achtergrondMy backgroundMi formación

  • MSc Orofaciale Pijn en Disfunctie, ACTAMSc Orofacial Pain and Dysfunction, ACTAMSc en Dolor y Disfunción Orofacial, ACTA
  • Staflid en behandelaar bij de sectie OPD van ACTAStaff member and clinician at the OPD department of ACTAMiembro del equipo y clínica en la sección OPD de ACTA
  • PhD-onderzoek binnen ditzelfde vakgebiedPhD research within this same fieldInvestigación doctoral en este mismo campo
  • Lid van de NVGPTMember of the NVGPTMiembro de la NVGPT
  • Multidisciplinair: KNO, MKA, fysiotherapie, logopedie, neurologieMultidisciplinary: ENT, oral surgery, physiotherapy, speech therapy, neurologyMultidisciplinar: ORL, cirugía maxilofacial, fisioterapia, logopedia, neurología
  • BIG 59922450802BIG 59922450802BIG 59922450802

De routeThe routeEl recorrido

Hoe de verwijzing looptHow the referral worksCómo funciona la derivación

Vier stappen, van uw verwijzing tot de terugkoppeling aan u. Four steps, from your referral to the feedback you receive. Cuatro pasos, desde su derivación hasta el informe de vuelta.

01

U stuurt de verwijzingYou send the referralUsted envía la derivación

Ingevuld naar [email protected], of geef het formulier aan de patiënt mee.Completed to [email protected], or give the form to the patient.Enviar la referencia a [email protected], o entréguela al paciente.

02

De patiënt krijgt een vragenlijstThe patient receives a questionnaireEl paciente recibe un cuestionario

Nog vóór de intake, zodat ik gericht kan screenen en het eerste gesprek zo volledig mogelijk is.Before the intake, so I can screen precisely and the first consultation is as complete as possible.Antes de la primera cita, para poder recolectar suficiente información relevante y que la consulta sea completa.

03

Uitgebreide gnathologische evaluatieExtensive gnathological evaluationEvaluación completa del sistema masticatorio

Onderzoek volgens DC/TMD, met een diagnose en een behandelvoorstel.Examination following DC/TMD, with a diagnosis and a treatment proposal.Exploración según DC/TMD, con diagnóstico y propuesta de tratamiento.

04

U hoort van mijYou hear back from meLe informo

Terugkoppeling over bevindingen en beleid. Voor overleg ben ik altijd bereikbaar.Feedback on findings and plan. I am always available for consultation.Informe de hallazgos y plan. Siempre disponible para consultar.

Even overleggen kan altijdA quick consultation is always possibleSiempre puede consultarme

Twijfelt u of een verwijzing zinvol is voor deze patiënt? Bel of mail gerust, dan denk ik met u mee. Not sure whether a referral makes sense for this patient? Call or email, and I will think along with you. ¿No sabe si la derivación tiene sentido para este paciente? Llame o escriba y lo valoramos juntos.