Tandarts-gnatholoog · AmstelveenDentist-gnathologist · AmstelveenOdontóloga especializada en dolor orofacial · Amstelveen
Uw kaak hoort geen pijn te doenYour jaw is not supposed to hurtSu mandíbula no debería doler
Ik ben Marisol Reyes Sevilla. Als tandarts-gnatholoog zoek ik uit waar kaakpijn, hoofdpijn, tandenknarsen en slaapgerelateerde kaakklachten vandaan komen. En ik zet tanden recht met onzichtbare beugels. I am Marisol Reyes Sevilla. As a dentist-gnathologist I find out where jaw pain, headaches, teeth grinding and sleep-related jaw complaints come from. And I straighten teeth with clear aligners. Soy Marisol Reyes Sevilla. Como odontóloga especializada en dolor orofacial averiguo de dónde vienen el dolor mandibular, las cefaleas, el bruxismo y las molestias mandibulares del sueño. Y corrijo la posición de los dientes con alineadores transparentes.
Achter elke klacht zit een mens met een verhaal.Behind every complaint there is a person with a story.Detrás de cada molestia hay una persona con una historia.
Marisol Reyes Sevilla En dat verhaal hoort bij de diagnose. Ik combineer technische precisie met de tijd om te luisteren. And that story is part of the diagnosis. I combine technical precision with the time to listen. Y esa historia forma parte del diagnóstico. Combino la precisión técnica con el tiempo para escuchar.
Twee vakgebiedenTwo fieldsDos campos
Eén manier van kijkenOne way of lookingUna misma mirada
Ik behandel kaakklachten en ik zet tanden recht. Dat lijkt ver uit elkaar te liggen, maar het gaat allebei over hoe uw kaak beweegt en hoe uw tanden op elkaar passen. I treat jaw complaints and I straighten teeth. That may seem far apart, but both are about how your jaw moves and how your teeth meet. Trato molestias mandibulares y alineo dientes. Puede parecer muy distinto, pero ambas cosas tratan de cómo se mueve su mandíbula y cómo encajan sus dientes.
GnathologieGnathologyGnatología
Pijn, knarsen en slaapPain, grinding and sleepDolor, bruxismo y sueño
Kaakpijn, hoofdpijn, een klikkend of vastlopend gewricht, afgesleten tanden, snurken en vermoede slaapapneu. Eerst uitzoeken waar het vandaan komt, dan pas behandelen. Jaw pain, headaches, a clicking or locking joint, worn teeth, snoring and suspected sleep apnea. First find out where it comes from, then treat. Dolor mandibular, cefaleas, chasquido o bloqueo articular, desgaste dental, ronquidos y sospecha de apnea. Primero el origen, después el tratamiento.
Naar de klachten →To the symptoms →Ver las molestias →
OrthodontieOrthodonticsOrtodoncia
Onzichtbare beugelsClear alignersAlineadores transparentes
Acht jaar lang leidde ik als clinical advisor bij Align Technology behandelaars in Frankrijk en Spanje op in het werken met onzichtbare beugels. Die achtergrond neem ik mee naar elke behandeling die ik zelf doe. For eight years, as a clinical advisor at Align Technology, I trained practitioners in France and Spain in working with clear aligners. I bring that background to every treatment I do myself. Durante ocho años, como clinical advisor en Align Technology, formé a profesionales de Francia y España en el trabajo con alineadores transparentes. Ese bagaje lo llevo a cada tratamiento que hago.
Naar de alignergids →To the aligner guide →A la guía de alineadores →AchtergrondBackgroundTrayectoria
Van San José naar AmstelveenFrom San José to AmstelveenDe San José a Amstelveen
- 2001
- Afgestudeerd als tandarts in San José, Costa RicaGraduated as a dentist in San José, Costa RicaGraduada como odontóloga en San José, Costa Rica
- 8 jaar8 years8 años
- Clinical advisor bij Align Technology, voor Frankrijk en SpanjeClinical advisor at Align Technology, for France and SpainClinical advisor en Align Technology, para Francia y España
- 2016
- Gespecialiseerd als tandarts-gnatholoog bij ACTAQualified as dentist-gnathologist at ACTAEspecializada en dolor orofacial en ACTA
- 3
- Talen aan de behandelstoel: Nederlands, Engels en SpaansLanguages at the chair: Dutch, English and SpanishIdiomas en consulta: neerlandés, inglés y español
Waarvoor komt u?What brings you here?¿Qué le trae aquí?
Voor patiëntenFor patientsPara pacientes
Ik heb klachtenI have symptomsTengo molestias
Pijn in uw kaak, hoofdpijn bij het wakker worden, een kaak die klikt of vastloopt. Loop de klachten na en lees wat eraan te doen is. Pain in your jaw, headaches when you wake up, a jaw that clicks or locks. Go through the complaints and read what can be done. Dolor en la mandíbula, dolor de cabeza al despertar, chasquido o bloqueo. Repase las molestias y vea qué se puede hacer.
Naar de klachten →To the symptoms →Ver las molestias →Voor tandartsenFor dentistsPara odontólogos
Ik wil verwijzenI want to referQuiero derivar
Verwijs een patiënt met TMD, orofaciale pijn, bruxisme of slaapgerelateerde kaakklachten. Het verwijsformulier staat klaar. Refer a patient with TMD, orofacial pain, bruxism or sleep-related jaw complaints. The referral form is ready for you. Derive a un paciente con TTM, dolor orofacial, bruxismo o molestias del sueño. El formulario está listo.
Naar het verwijsformulier →To the referral form →Al formulario →