Privacy­verklaringPrivacy statementDeclaración de privacidad

Wie is verantwoordelijkWho is responsibleQuién es responsable

Deze website is van Marisol Reyes Sevilla, tandarts-gnatholoog bij ConfiDent Ortho, Populierenlaan 133-135, 1185 SH Amstelveen. Zij is verantwoordelijk voor de persoonsgegevens die via deze website binnenkomen.This website belongs to Marisol Reyes Sevilla, dentist-gnathologist at ConfiDent Ortho, Populierenlaan 133-135, 1185 SH Amstelveen. She is responsible for the personal data received through this website.Este sitio web es de Marisol Reyes Sevilla, dentista especializada en gnatología en ConfiDent Ortho, Populierenlaan 133-135, 1185 SH Amstelveen. Ella es responsable de los datos personales que se reciben a través de este sitio.

Vragen over uw gegevens? Mail naar [email protected] of bel 020 889 64 43.Questions about your data? Email [email protected] or call +31 20 889 64 43.¿Preguntas sobre sus datos? Escriba a [email protected] o llame al +31 20 889 64 43.

Als u de website bezoektWhen you visit the websiteCuando visita el sitio web

De website draait op een server in Nederland en loopt via Cloudflare, dat de site beveiligt en snel aflevert. Daarbij wordt uw IP-adres technisch verwerkt. Wij gebruiken dat niet om u te herkennen.The website runs on a server in the Netherlands and is delivered through Cloudflare, which protects the site and serves it quickly. Your IP address is processed for technical reasons. We do not use it to identify you.El sitio funciona en un servidor en los Países Bajos y se sirve a través de Cloudflare, que lo protege y lo entrega con rapidez. Su dirección IP se procesa por motivos técnicos. No la usamos para identificarle.

Uw taalkeuze en uw keuze over cookies worden alleen in uw eigen browser bewaard.Your language choice and your cookie choice are only stored in your own browser.Su elección de idioma y de cookies solo se guarda en su propio navegador.

Google Analytics, alleen met uw toestemmingGoogle Analytics, only with your consentGoogle Analytics, solo con su permiso

Als u op "Akkoord" klikt, meten wij met Google Analytics hoe de website wordt gebruikt, bijvoorbeeld welke pagina's worden bekeken. Zo kunnen we de site verbeteren. Google Analytics bewaart geen IP-adressen. De gegevens worden niet gebruikt voor advertenties. Klikt u op "Liever niet", dan wordt Google Analytics niet geladen.If you click "Accept", we use Google Analytics to measure how the website is used, for example which pages are viewed. This helps us improve the site. Google Analytics does not store IP addresses. The data is not used for advertising. If you click "No thanks", Google Analytics is not loaded.Si hace clic en "Aceptar", medimos con Google Analytics cómo se usa el sitio, por ejemplo qué páginas se ven. Así podemos mejorarlo. Google Analytics no guarda direcciones IP. Los datos no se usan para publicidad. Si hace clic en "Prefiero que no", Google Analytics no se carga.

U kunt uw keuze altijd wijzigen via "Cookie-instellingen" onderaan elke pagina.You can change your choice at any time via "Cookie settings" at the bottom of every page.Puede cambiar su elección en cualquier momento en "Configuración de cookies", al pie de cada página.

Kaart en videoMap and videoMapa y vídeo

De kaart op de contactpagina komt van OpenStreetMap. Uw browser haalt de kaartbeelden daar op, waarbij uw IP-adres wordt gebruikt.The map on the contact page comes from OpenStreetMap. Your browser fetches the map images from there, which uses your IP address.El mapa de la página de contacto es de OpenStreetMap. Su navegador descarga las imágenes del mapa desde allí, lo que utiliza su dirección IP.

De Instagram-video op de pagina over kaakklachten laadt pas als u op afspelen klikt. Daarna kan Instagram (Meta) cookies plaatsen.The Instagram video on the jaw complaints page only loads when you click play. After that, Instagram (Meta) may set cookies.El vídeo de Instagram de la página sobre molestias mandibulares solo se carga cuando pulsa reproducir. Después, Instagram (Meta) puede instalar cookies.

Verwijzingen door zorgverlenersReferrals by healthcare providersDerivaciones de profesionales sanitarios

Via het verwijsformulier sturen zorgverleners gegevens van zichzelf en van de patiënt die zij verwijzen. De gegevens van de patiënt worden direct versleuteld opgeslagen. Alleen Marisol Reyes Sevilla kan ze openen. In de e-mail die zij krijgt staan geen patiëntgegevens.Healthcare providers use the referral form to send their own details and those of the patient they refer. The patient's details are stored encrypted straight away. Only Marisol Reyes Sevilla can open them. The email she receives contains no patient details.Mediante el formulario de derivación, los profesionales sanitarios envían sus datos y los del paciente que derivan. Los datos del paciente se guardan cifrados de inmediato. Solo Marisol Reyes Sevilla puede abrirlos. El correo que recibe no contiene datos del paciente.

Vragenlijst voor patiëntenQuestionnaire for patientsCuestionario para pacientes

Patiënten die in behandeling zijn, kunnen met een persoonlijke code een vragenlijst invullen. De antwoorden worden versleuteld opgeslagen en alleen Marisol Reyes Sevilla kan ze inzien. Uitnodigingen en herinneringen gaan per e-mail via het mailaccount van ConfiDent Ortho (Google Workspace). Op die mails kunt u niet antwoorden.Patients in treatment can fill in a questionnaire with a personal code. The answers are stored encrypted and only Marisol Reyes Sevilla can view them. Invitations and reminders are sent by email through ConfiDent Ortho's email account (Google Workspace). You cannot reply to these emails.Los pacientes en tratamiento pueden rellenar un cuestionario con un código personal. Las respuestas se guardan cifradas y solo Marisol Reyes Sevilla puede verlas. Las invitaciones y los recordatorios se envían por correo desde la cuenta de ConfiDent Ortho (Google Workspace). No es posible responder a esos correos.

Via een knop in de e-mail of na het invullen kunnen patiënten ook een berichtje achterlaten over hoe het gaat. Ook dat wordt versleuteld opgeslagen en alleen Marisol Reyes Sevilla kan het lezen. Gaat het met een patiënt fors slechter of juist veel beter, of is er een nieuw berichtje, dan krijgt Marisol Reyes Sevilla wekelijks een seintje via WhatsApp. Daarin staan alleen initialen of een korte roepnaam, nooit medische inhoud.Through a button in the email or after filling in the questionnaire, patients can also leave a message about how things are going. This is stored encrypted as well and only Marisol Reyes Sevilla can read it. If a patient gets considerably worse or much better, or leaves a new message, Marisol Reyes Sevilla receives a weekly notice via WhatsApp. It only contains initials or a short name, never medical content.Mediante un botón en el correo o después de rellenar el cuestionario, los pacientes también pueden dejar un mensaje sobre cómo se encuentran. También se guarda cifrado y solo Marisol Reyes Sevilla puede leerlo. Si un paciente empeora claramente o mejora mucho, o deja un mensaje nuevo, Marisol Reyes Sevilla recibe un aviso semanal por WhatsApp. Solo contiene iniciales o un nombre corto, nunca contenido médico.

Hoe lang we gegevens bewarenHow long we keep dataCuánto tiempo guardamos los datos

We bewaren gegevens niet langer dan nodig. Gegevens die deel worden van uw medisch dossier bewaren we zo lang als de wet voorschrijft (Wet op de geneeskundige behandelingsovereenkomst).We keep data no longer than necessary. Data that becomes part of your medical record is kept for as long as Dutch law requires (Medical Treatment Contracts Act, WGBO).No guardamos los datos más tiempo del necesario. Los datos que pasan a formar parte de su historial médico se guardan el tiempo que exige la ley neerlandesa (WGBO).

BeveiligingSecuritySeguridad

De website werkt alleen via een beveiligde verbinding (https). Medische gegevens worden versleuteld opgeslagen en alleen degene met de sleutel kan ze lezen.The website only works over a secure connection (https). Medical data is stored encrypted and can only be read by the person who holds the key.El sitio solo funciona con conexión segura (https). Los datos médicos se guardan cifrados y solo puede leerlos quien tiene la clave.

Uw rechtenYour rightsSus derechos

U mag uw gegevens inzien, laten verbeteren of laten verwijderen, en u kunt bezwaar maken tegen het gebruik ervan. Stuur hiervoor een mail naar [email protected]. We reageren binnen een maand.You may view your data, have it corrected or deleted, and object to its use. To do so, email [email protected]. We will respond within one month.Puede consultar sus datos, pedir que se corrijan o se eliminen, y oponerse a su uso. Para ello, escriba a [email protected]. Respondemos en el plazo de un mes.

Bent u niet tevreden over hoe wij met uw gegevens omgaan? Dan kunt u een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.Not satisfied with how we handle your data? You can file a complaint with the Dutch Data Protection Authority, Autoriteit Persoonsgegevens.¿No está conforme con cómo tratamos sus datos? Puede presentar una queja ante la autoridad neerlandesa de protección de datos, Autoriteit Persoonsgegevens.

Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026Last updated: 29 October 2026Última actualización: 29 de octubre de 2026